I den gamle sø i parken lever et sjovt, men alligevel meget uønsket dyr. Det er arten rødøret terapin, som oprindeligt stammer fra Amerika. Det er strengt forbudt at sætte disse dyr ud i den danske natur, men det er alligevel sket i Svinglen. Grunden til, at de er uønskede er først og fremmest, at de æder andre vanddyr eksempelvis fisk, padder og vandinsekter, der hører til i den danske natur.
I Svinglen, som har begrænset økologisk værdi, gør terapinerne næppe så meget skade, men det kan være katatastrofalt, hvis der kommer skildpadder i søer med sjældne padder, eksempelvis løvfrøer, der heller ikke kan overleve, at der kommer fisk i deres vandhuller.
Foto: Klaus Bek Nielsen